Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

Her Gracious Majesty

  • 1 gracious

    1) (kind or polite: a gracious smile.) cortés, educado
    2) ((of God) merciful.) misericordioso
    gracious adj amable / cortés
    good gracious! ¡Dios mío!
    tr['greɪʃəs]
    1 gracioso,-a
    2 (polite) cortés
    3 (kind) amable
    4 (benevolent) benévolo,-a
    1 ¡Dios mío!
    gracious ['greɪʃəs] adj
    : cortés, gentil, cordial
    adj.
    afable adj.
    airoso, -a adj.
    cortés adj.
    lucido, -a adj.
    interj.
    caray interj.
    n.
    afable s.m.
    clemente s.m.
    graciable s.m.

    I 'greɪʃəs
    1)
    a) <smile/act> gentil, cortés
    b) ( merciful) misericordioso
    2) < lifestyle> refinado, elegante

    II

    (good o goodness) gracious! — Dios Santo!, válgame Dios!

    ['ɡreɪʃǝs]
    1. ADJ
    1) (=refined, courteous) [person, gesture, smile, letter] gentil, cortés; [era] refinado

    by (the) gracious consent of frmpor la gracia de

    to be gracious enough to do sth — tener la cortesía de hacer algo

    he was gracious in defeat/victory — era correcto a la hora de la derrota/del triunfo

    he has always been a gracious losersiempre ha sabido perder con dignidad

    by gracious permission of Her Majesty the Queen — frm por la gracia de Su Majestad la Reina

    to be gracious to sb — ser gentil or cortés con algn

    2) (=merciful) [God] misericordioso
    3) (=elegant, comfortable) [place, building] elegante, refinado

    she loved fine clothes and gracious livingle encantaba la ropa elegante y la vida refinada

    2.
    EXCL

    gracious!, good gracious (me)! — ¡Santo cielo!, ¡Dios mío!

    "you know Jack, don't you?" - "good gracious, yes!" — -conoces a Jack, ¿no? -¡por supuesto que sí!

    good gracious, what does that matter! — ¡por amor de Dios! ¿qué importancia tiene eso?

    goodness
    * * *

    I ['greɪʃəs]
    1)
    a) <smile/act> gentil, cortés
    b) ( merciful) misericordioso
    2) < lifestyle> refinado, elegante

    II

    (good o goodness) gracious! — Dios Santo!, válgame Dios!

    English-spanish dictionary > gracious

См. также в других словарях:

  • Her gracious Majesty — courtesy title used when referring to a queen …   English contemporary dictionary

  • Most Gracious Majesty — King James introduced Majesty as the official royal style to the exclusion of all others in Scotland, England and Ireland Most Gracious Majesty is a form of address in the United Kingdom. It is an elaborate version of Your Majesty and is only… …   Wikipedia

  • Majesty — For other uses, see Majesty (disambiguation). Majesty is an English word derived ultimately from the Latin maiestas, meaning greatness . Contents 1 Origin 2 Style of a head of state 2.1 In the United Kingdom …   Wikipedia

  • Coronation Ode — Coronation Ode, Op 44 is a work composed by Sir Edward Elgar for soprano, contralto, tenor and bass soloists, chorus and orchestra, with words by A. C. Benson. It was written for the Coronation of King Edward VII and Queen Alexandra in 1902, and… …   Wikipedia

  • Cornelius Brown — For the football player, see Cornelius Brown (American football). Cornelius Brown (born 5 March 1852 in Lowdham, Nottinghamshire – 4 November 1907) was a British journalist and historian. In 1874, 22 year old Cornelius Brown was appointed editor… …   Wikipedia

  • Bhumibol Adulyadej — Infobox Monarch name = Bhumibol Adulyadej Rama IX of Thailand ภูมิพลอดุลยเดช title = King of Thailand caption = King Bhumibol and Queen Sirikit of Thailand reign = 9 June 1946 – present coronation = 6 May 1950 predecessor = Ananda Mahidol suc… …   Wikipedia

  • Serene Highness — His/Her Serene Highness (abbreviation: HSH) is a style used today by the reigning families of Liechtenstein and Monaco. It also preceded the princely titles of members of some German ruling and mediatised dynasties as well as some non ruling but… …   Wikipedia

  • Style of the British sovereign — The precise style of British Sovereigns has varied over the years. The present style is: Elizabeth the Second, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of …   Wikipedia

  • Excellency — is an honorific style given to certain members of an organization or state. Usually, people styled Excellency are heads of state, heads of government, governors, ambassadors, certain ecclesiastics, royalty, aristocracy, and military, and others… …   Wikipedia

  • Queen Elizabeth The Queen Mother — For other Queen Mothers called Elizabeth, see Queen Elizabeth (disambiguation). Elizabeth Bowes Lyon …   Wikipedia

  • Charlotte of Mecklenburg-Strelitz — Queen Charlotte redirects here. For other uses, see Queen Charlotte (disambiguation). Not to be confused with Duchess Charlotte Georgine of Mecklenburg Strelitz. Charlotte of Mecklenburg Strelitz Charlotte Mecklenburg Strelitz, by stu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»